1 00:00:22,774 --> 00:00:28,738 A DAIEI CO. LTD. ПРОИЗВОДСТВО 2 00:01:04,232 --> 00:01:05,984 Приготви се да умреш, Ичи. 3 00:01:06,067 --> 00:01:09,070 Ще ти направим главата принос на гроба на нашия шеф. 4 00:01:41,394 --> 00:01:44,439 Много си умел, слепецо. 5 00:02:10,131 --> 00:02:16,095 ЗАТОИЧИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛ 6 00:02:19,933 --> 00:02:21,100 Произведено от IKUO KUBODERA 7 00:02:21,184 --> 00:02:23,978 Оригинална история от KAN SHIMOZAWA Сценарий: RYOZO KASAHARA 8 00:02:24,145 --> 00:02:26,945 Операторско майсторство от ЧИКАШИ МАКИУРА Комарджии като мен винаги пътуват 9 00:02:27,023 --> 00:02:29,623 Арт режисура от ШИГЕНОРИ ШИМОЙШИЗАКА задните пътища на закона. 10 00:02:29,776 --> 00:02:34,781 Оригинална музика от АКИРА ИФУКУБЕ Редактирано от ТОШИО ТАНИГУЧИ Целият свят ни смята за проклятие. 11 00:02:38,618 --> 00:02:40,620 С участието на: 12 00:02:40,745 --> 00:02:45,124 ШИНТАРО КАЦУ 13 00:02:45,208 --> 00:02:49,796 ДЖУШИРО КОНОЕ, МИВА ТАКАДА 14 00:02:49,879 --> 00:02:51,798 ЮКИДЖИ АСАОКА 15 00:02:51,881 --> 00:02:54,592 МИКИКО ЦУБУЧИ, МИЕ НАКАО 16 00:02:54,717 --> 00:02:58,555 ТАКАО ИТО, АСАО КОЙКЕ МИДОРИ ИЗОМУРА Не искате да правите това Няма полза 17 00:02:58,638 --> 00:03:02,934 Опитвате хода на разума И след това 18 00:03:03,101 --> 00:03:07,522 ТАЦУО МАЦУМУРА ЕЙТАРО ОЗАВА, ДЖОТАРО СЕНБА Чрез звук и миризма 19 00:03:07,814 --> 00:03:12,234 КОДЖИРО КУСАНАГИ КЕНЗО ТАБУ, ОСАМИ НАБЕ Мечът намира своя път 20 00:03:12,235 --> 00:03:13,715 КОДЖИРО КУСАНАГИ КЕНЗО ТАБУ, ОСАМИ НАБЕ 21 00:03:14,237 --> 00:03:15,237 АКИХИСА ТОДА, КОДЖИ ФУДЖИЯМА КОИЧИ МИЗУХАРА, ИКУКО МОРИ 22 00:03:15,238 --> 00:03:20,201 АКИХИСА ТОДА, КОДЖИ ФУДЖИЯМА КОИЧИ МИЗУХАРА, ИКУКО МОРИ Това е самотен път Такъв самотен път 23 00:03:20,702 --> 00:03:26,666 Режисьор КЕНДЖИ МИСУМИ 24 00:03:35,008 --> 00:03:38,761 Какъв жалък живот! 25 00:03:40,430 --> 00:03:43,349 Радвам се да те видя. влизай 26 00:03:54,402 --> 00:03:56,738 Трябва да споделиш стаята си. 27 00:03:58,197 --> 00:04:00,199 Точно тук, сър. 28 00:04:01,117 --> 00:04:03,202 благодаря Съжалявам, че ви безпокоя. 29 00:04:06,915 --> 00:04:08,541 Риота... 30 00:04:09,709 --> 00:04:11,502 вземи ми лекарството. 31 00:04:16,716 --> 00:04:19,886 Всичко е изчезнало. 32 00:04:20,595 --> 00:04:22,221 изчезнал? 33 00:04:23,306 --> 00:04:27,268 Тогава просто ми налей малко вода. 34 00:04:45,870 --> 00:04:49,082 Какво има, мамо? 35 00:04:49,540 --> 00:04:51,459 нещо не е наред 36 00:04:53,294 --> 00:04:55,213 нещо не е наред 37 00:04:55,380 --> 00:04:57,173 Нека я разтрия по гърба. 38 00:04:57,256 --> 00:04:59,884 Можеш ли да прескочиш? 39 00:05:00,218 --> 00:05:04,055 аз не съм лекар, но това трябва да помогне малко. 40 00:05:05,264 --> 00:05:07,642 Ще отида да донеса още вода. 41 00:05:12,188 --> 00:05:14,482 Опитайте се да се отпуснете. 42 00:05:18,319 --> 00:05:24,283 Толкова исках моето момче да се срещна с баща му, преди да умра. 43 00:05:26,327 --> 00:05:29,831 Той е художник на име Шокичи. 44 00:05:31,457 --> 00:05:34,627 Той живее в Маебара. 45 00:05:36,629 --> 00:05:40,299 Не трябва да се отказвате, госпожо. 46 00:05:41,759 --> 00:05:44,470 Това беше чудесна стая за споделяне. 47 00:05:49,017 --> 00:05:50,518 тук 48 00:05:51,978 --> 00:05:54,689 Какво е? 49 00:06:17,545 --> 00:06:19,839 Дръж си брадичката вдигната, хлапе. 50 00:06:21,132 --> 00:06:26,137 Чичо Ичи ще те отведе на баща ти в Маебара. 51 00:06:26,220 --> 00:06:28,890 Можеш да спреш да се тъпчеш. 52 00:06:29,015 --> 00:06:31,809 Не съм натъжен. 53 00:06:35,938 --> 00:06:38,274 Сополив нахалник. 54 00:07:13,226 --> 00:07:15,770 Риота! къде отиваш 55 00:07:24,278 --> 00:07:25,780 Риота! 56 00:07:26,864 --> 00:07:28,908 Ще те оставя зад гърба си. 57 00:07:30,409 --> 00:07:32,078 Чичо Ичи. 58 00:07:35,748 --> 00:07:38,376 какво правиш там горе 59 00:07:38,459 --> 00:07:42,839 Предложиха ми превоз. чао 60 00:07:42,922 --> 00:07:44,507 чао хей 61 00:07:44,590 --> 00:07:48,469 Това момче с теб ли пътува? 62 00:07:48,553 --> 00:07:51,430 Изглежда така се е оказало. 63 00:07:51,514 --> 00:07:56,144 Отиваме в Minowa. Защо не скочиш и ти? 64 00:07:56,978 --> 00:07:59,188 - сигурен ли си - Естествено. 65 00:07:59,272 --> 00:08:00,982 Много си мила. 66 00:08:01,941 --> 00:08:03,693 Ето го. 67 00:08:05,153 --> 00:08:09,198 Сега ние сме бреме за тези хора, всичко заради теб. 68 00:08:09,282 --> 00:08:12,702 точно така Трябва да ми благодариш. 69 00:08:35,433 --> 00:08:38,561 Ти си пеперудата 70 00:08:39,145 --> 00:08:41,522 А аз съм цветето 71 00:08:42,982 --> 00:08:49,113 Винаги сме заедно 72 00:08:50,531 --> 00:08:53,826 Когато моят цвят увехне 73 00:08:54,410 --> 00:08:57,330 И след това увяхва 74 00:08:58,122 --> 00:09:04,086 Моля, не ме отхвърляйте като парче хартия 75 00:09:05,755 --> 00:09:08,883 Цветята падат 76 00:09:09,675 --> 00:09:12,845 Цветята падат 77 00:09:13,387 --> 00:09:18,893 Такъв е светът 78 00:09:39,205 --> 00:09:42,375 Да, точно там. Чувствам се страхотно. 79 00:09:43,084 --> 00:09:47,463 Истинско удоволствие е да служи на водеща дама. 80 00:09:54,345 --> 00:09:57,348 Каква прекрасна рисунка! 81 00:09:59,392 --> 00:10:01,143 Мога ли да го видя за минута? 82 00:10:02,228 --> 00:10:04,355 Виж, изглежда точно като теб. 83 00:10:04,438 --> 00:10:06,065 прав си 84 00:10:06,524 --> 00:10:10,653 Момчето рисува картини? 85 00:10:10,736 --> 00:10:13,698 Пътуваш с него и ти не знаеше? 86 00:10:14,532 --> 00:10:16,575 Как можа, мис Томое? 87 00:10:19,203 --> 00:10:22,081 О, така е. 88 00:10:22,164 --> 00:10:23,833 съжалявам 89 00:10:24,292 --> 00:10:29,297 Дори и да не виждам, пръстите ми кажи ми, че си много красива жена. 90 00:10:29,380 --> 00:10:31,841 Вие сте гладък говорещ. 91 00:10:31,924 --> 00:10:35,636 Бос Соби е изпратил ескорт да ни срещне. 92 00:10:36,012 --> 00:10:38,556 Добре. благодаря 93 00:10:40,182 --> 00:10:42,435 Сигурно си уморен от дългото ти пътуване. 94 00:10:42,518 --> 00:10:45,104 Шефът Соби ни изпрати да се срещнем с вас. 95 00:10:46,689 --> 00:10:51,360 Много мило от твоя страна, че дойде за нас така всяка година. 96 00:10:52,278 --> 00:10:54,363 Бос Соби добре ли е? 97 00:10:54,447 --> 00:10:56,115 да - 98 00:10:57,116 --> 00:11:00,953 дръж го Бос Манзо от Канай изпрати ни да те поздравим. 99 00:11:01,037 --> 00:11:03,039 Ние ще ви придружим от тук. 100 00:11:03,748 --> 00:11:06,542 Не си желан тук. Отдръпнете се. 101 00:11:07,460 --> 00:11:13,049 Вече сте гости на шеф Манзо. Не е нужно да се тревожиш за нищо. 102 00:11:13,132 --> 00:11:14,675 чакай 103 00:11:14,759 --> 00:11:20,514 Това е трупата Boss Sobei кани в Minowa всяка година. 104 00:11:20,598 --> 00:11:24,268 млъкни! Казах ти да се отдръпнеш. 105 00:11:26,771 --> 00:11:27,772 Чичо Ичи! 106 00:11:29,231 --> 00:11:31,025 какво си мислиш че правиш 107 00:11:31,942 --> 00:11:33,986 Няма нужда от насилие. 108 00:11:35,488 --> 00:11:38,866 Предполагам, че ти си лидерът? 109 00:11:38,949 --> 00:11:41,494 Хайде тогава. Шефът чака. 110 00:11:41,660 --> 00:11:44,038 Шеф Манзо от Канай, казвате? 111 00:11:44,121 --> 00:11:47,708 Дори не съм чувал за него. - Пази си устата. 112 00:11:47,792 --> 00:11:52,755 Бях поканен тук от бос Соби от Minowa. 113 00:11:53,214 --> 00:11:54,715 Ние бързаме. 114 00:11:54,799 --> 00:11:56,842 Добре, всички, да се движим. 115 00:11:56,926 --> 00:11:58,094 Не мога да ти позволя да го направиш. 116 00:11:58,177 --> 00:12:01,222 ела с мир, или ще те завлечем там насила. 117 00:12:02,139 --> 00:12:03,849 Отидете да скочите в езеро. 118 00:12:03,933 --> 00:12:06,769 Не исках да бъда груб, 119 00:12:06,852 --> 00:12:09,063 но с това отношение, не ми оставяш избор. 120 00:12:09,146 --> 00:12:12,483 Идваш с мен. - Хей, пусни! 121 00:12:13,025 --> 00:12:14,068 Мис Томое! 122 00:12:14,568 --> 00:12:18,823 - Не, чичо Ичи! не тръгвай! - Ще се оправя. Ти чакай тук. 123 00:12:18,906 --> 00:12:21,909 Не, не си отивай! не тръгвай! 124 00:12:24,203 --> 00:12:25,996 Пусни ме. 125 00:12:29,125 --> 00:12:31,127 о! ти си - 126 00:12:31,210 --> 00:12:34,422 Не мога да позволя това насилствено безобразие на обществена магистрала. 127 00:12:35,423 --> 00:12:37,883 махай се оттук! - Кой си мислиш, че си? 128 00:12:38,759 --> 00:12:40,970 Убий го! 129 00:12:41,053 --> 00:12:43,347 Отдръпнете се, госпожице. 130 00:12:43,556 --> 00:12:45,057 бързо 131 00:13:04,743 --> 00:13:06,328 Майстор Акацука. 132 00:13:09,123 --> 00:13:12,418 не се притеснявай Използвах само гърба на меча си. 133 00:13:14,462 --> 00:13:17,298 Най-добре тръгвай преди да има повече проблеми. 134 00:13:18,382 --> 00:13:21,844 Никога не съм предполагал, че ще дойдеш за мое спасение на място като това. 135 00:13:21,927 --> 00:13:24,430 Трябва да са пет години от последната ни среща. 136 00:13:25,764 --> 00:13:27,725 Възхитителен обрат на съдбата. 137 00:13:32,229 --> 00:13:34,773 Е, трябва да побързам. 138 00:13:35,149 --> 00:13:36,775 пазете се 139 00:13:37,776 --> 00:13:39,278 но... 140 00:13:40,154 --> 00:13:41,322 Майстор Акацука. 141 00:13:56,921 --> 00:14:00,216 Гласът на този самурай звучи познато от някъде. 142 00:14:00,299 --> 00:14:02,718 Името му е Таджуро Акацука. 143 00:14:02,801 --> 00:14:06,597 Назад, когато за първи път получих моят старт в Асакуса, 144 00:14:06,680 --> 00:14:09,433 той ме облагодетелства с вниманието си. 145 00:14:10,309 --> 00:14:13,521 Човек със значителни майсторство с меч, изглежда. 146 00:14:13,896 --> 00:14:17,650 Той беше законен самурай когато го познавах, 147 00:14:17,816 --> 00:14:20,361 но изглежда, че може да е вече без майстор. 148 00:14:21,487 --> 00:14:24,114 Момчето още трепери. 149 00:14:25,533 --> 00:14:27,576 Сигурно наистина се е уплашил. 150 00:14:27,660 --> 00:14:30,454 Не бъди такова пиле, Риота. 151 00:14:32,957 --> 00:14:37,169 Казваш го само защото ти си сляп и не виждаш. 152 00:14:37,836 --> 00:14:39,922 Той ме хвана там. 153 00:14:40,005 --> 00:14:42,675 Всъщност и аз се уплаших. 154 00:14:42,758 --> 00:14:47,304 Ако можех да видя, може би щях избяга и те остави. 155 00:14:57,856 --> 00:14:59,525 Малко чай, шефе. 156 00:15:00,234 --> 00:15:02,319 благодарение на теб 157 00:15:02,695 --> 00:15:06,865 Мога да спазя обещанието си на селяните и тази година. 158 00:15:07,449 --> 00:15:08,784 ако мога, 159 00:15:08,867 --> 00:15:13,831 не е цялата област около Маебара вашата територия? 160 00:15:14,206 --> 00:15:15,791 Срам ме е да кажа, 161 00:15:15,874 --> 00:15:18,836 този човек на име Гонзо пое управлението. 162 00:15:18,919 --> 00:15:20,921 Това е тъжна история. 163 00:15:21,422 --> 00:15:23,591 Но аз поне исках 164 00:15:23,674 --> 00:15:28,053 да ви върна, хора за едно последно бягане. 165 00:15:30,347 --> 00:15:33,559 Водещата дама е ослепителна красота. 166 00:15:33,642 --> 00:15:36,312 Тя ще те накара да се разтопиш на мястото си. Големи цици. 167 00:15:36,395 --> 00:15:38,772 Не можете да поискате повече. 168 00:15:45,446 --> 00:15:49,491 Хей, ти си сляп. Не можете да видите тези знаци. 169 00:15:52,077 --> 00:15:57,875 Чух описанието ти. Виждам я ясна като бял ден. 170 00:15:58,083 --> 00:16:02,338 Тя наистина е красива, нали? 171 00:16:02,421 --> 00:16:05,299 забавен си 172 00:16:05,424 --> 00:16:07,551 Тогава позволете ми да опиша себе си. 173 00:16:07,635 --> 00:16:10,638 Аз съм такъв убиец на жени наричат ме Нарихира от последните дни. 174 00:16:10,721 --> 00:16:14,683 Дебели, тъмни вежди, хубави големи очи, прав нос, 175 00:16:14,767 --> 00:16:16,894 добре оформени устни и най-светлата кожа - 176 00:16:16,977 --> 00:16:19,104 самият модел на кърмата и красив галантен. 177 00:16:21,565 --> 00:16:25,986 На всичко отгоре съм единственият син на най-богатия човек в района. 178 00:16:26,070 --> 00:16:29,365 Ще купя къщата за утрешното откриване. 179 00:16:29,448 --> 00:16:33,118 как е това виждаш ли ме сега 180 00:16:35,287 --> 00:16:37,623 не е приятно да дърпаш крака на слепец. 181 00:16:37,706 --> 00:16:39,708 Ти си дърводелец. 182 00:16:39,792 --> 00:16:41,627 Как можете да разберете? 183 00:16:41,794 --> 00:16:44,463 Чувам вашите инструменти дрънка в кутията ви. 184 00:16:46,215 --> 00:16:48,926 Това лице би убийте дамите, добре. 185 00:16:49,343 --> 00:16:50,969 Дръж се, приятел. 186 00:16:51,136 --> 00:16:53,847 можеш ли да направиш това 187 00:16:54,098 --> 00:16:56,725 Имам един mon мед тук. 188 00:16:56,809 --> 00:17:00,270 Можете ли да познаете в коя ръка е? 189 00:17:00,938 --> 00:17:02,564 И ако мога? 190 00:17:02,648 --> 00:17:05,651 Ще ти дам 100 mon. Ако грешите, получавам 100. 191 00:17:05,734 --> 00:17:07,403 Добре. аз ще го направя 192 00:17:11,949 --> 00:17:14,076 там. Сега познайте. 193 00:17:25,421 --> 00:17:27,005 разбрах го 194 00:17:28,382 --> 00:17:29,925 Коя ръка? 195 00:17:38,767 --> 00:17:41,019 Дай ми моите 100 mon. 196 00:17:41,729 --> 00:17:44,231 съжалявам Нямам го при себе си. 197 00:17:44,314 --> 00:17:47,860 Това няма да стане. Дай ми обещаните 100. 198 00:17:47,943 --> 00:17:51,613 Хайде, остави ме почивка. 199 00:17:54,366 --> 00:17:55,993 Добре тогава. 200 00:17:56,160 --> 00:17:59,496 Ще го пусна, ако се обърнеш три пъти и лае като куче. 201 00:18:00,914 --> 00:18:03,584 направи го! направи го! 202 00:18:30,277 --> 00:18:33,655 Искате ли да видите Лицето на мис Томое, чичо Ичи? 203 00:18:34,031 --> 00:18:36,575 Ако можех. 204 00:18:36,658 --> 00:18:38,160 Бихте ли? 205 00:18:40,704 --> 00:18:42,456 Тогава ела с мен. 206 00:19:14,071 --> 00:19:16,240 разбирам 207 00:19:16,573 --> 00:19:18,116 Не е ли хубава? 208 00:19:24,540 --> 00:19:27,125 Не е много красива. 209 00:19:27,543 --> 00:19:29,711 Тя е ужасно кльощава. 210 00:19:31,088 --> 00:19:36,385 Представях си красива жена с по-пълничко лице. 211 00:19:36,468 --> 00:19:38,262 Това е снимка на майка ми. 212 00:19:42,850 --> 00:19:48,146 Трябваше да е госпожица Томое, но се превърна в майка ми. 213 00:19:48,939 --> 00:19:52,234 разбирам Това е разбираемо. 214 00:19:52,317 --> 00:19:54,361 Опитайте отново. 215 00:19:54,653 --> 00:19:58,615 Този път се уверете излиза като госпожица Томое. 216 00:20:29,229 --> 00:20:32,107 Този път е госпожица Томое. 217 00:20:34,818 --> 00:20:38,155 По-скоро така, хубава и пълничка. 218 00:20:39,573 --> 00:20:42,242 Очи, нос - 219 00:20:47,581 --> 00:20:49,166 какво е това 220 00:20:50,292 --> 00:20:54,671 Тя няма мустаци. Подиграваш ми се. 221 00:20:54,755 --> 00:20:58,759 Защото си казал злобни неща за майка ми. 222 00:20:58,967 --> 00:21:00,552 Риота. 223 00:21:05,349 --> 00:21:07,517 Малкият негодник. 224 00:21:13,982 --> 00:21:15,984 Не ти казвам да си тръгваш. 225 00:21:16,068 --> 00:21:18,737 аз ти казвам да отидете при бос Гонзо в Маебара. 226 00:21:18,820 --> 00:21:23,241 Възнамерявате ли да се противопоставите Шеф Гонзо заради Соби? 227 00:21:24,076 --> 00:21:26,578 кажи каквото искаш 228 00:21:26,662 --> 00:21:29,122 не можем да предадем добротата на шеф Соби. 229 00:21:29,206 --> 00:21:35,504 Така че категорично отказвате да променим утрешното отваряне? 230 00:21:36,213 --> 00:21:39,466 Колко време възнамерявате да продължавам да се затварям така? 231 00:21:40,634 --> 00:21:43,095 Искам отговор! 232 00:21:44,888 --> 00:21:47,099 Какво ще бъде? 233 00:21:48,392 --> 00:21:54,648 Разбираш, че мога затвори те напълно. 234 00:21:54,731 --> 00:21:58,235 Всичко зависи дали ще сътрудничите или не. 235 00:21:59,236 --> 00:22:01,655 Извинете ме. 236 00:22:04,449 --> 00:22:06,952 Съжалявам, че ви карам да чакате. 237 00:22:08,996 --> 00:22:10,038 Ужасно съжалявам. 238 00:22:10,122 --> 00:22:12,791 - Идиот такъв! - Не аз. 239 00:22:17,754 --> 00:22:19,673 Ти, сляп кучи сине! 240 00:22:19,756 --> 00:22:23,010 Имате ли идея с кого си имаш работа? 241 00:22:23,093 --> 00:22:24,553 Страхувам се, че не го правя. 242 00:22:24,636 --> 00:22:28,098 Около тези части, плачещи бебета мълчи за шеф Гонзо. 243 00:22:28,181 --> 00:22:30,892 Значи вие сте шеф Гонзо? 244 00:22:30,976 --> 00:22:35,105 Аз съм Манзо Канай, и отговарям на Садакичи Шиба. 245 00:22:35,188 --> 00:22:37,899 Той е един от бос Гонзо най-доверените мъже. разбираш ли? 246 00:22:39,985 --> 00:22:43,405 Доста сложно, нали? 247 00:22:43,488 --> 00:22:45,741 Ако го сварите, 248 00:22:45,824 --> 00:22:51,371 това те прави подчинен на подчинен. 249 00:22:51,455 --> 00:22:53,582 Подчинен на подчинен? 250 00:22:53,665 --> 00:22:58,045 Внимавай какво говориш, ти кучи сине! 251 00:22:58,128 --> 00:23:02,257 Това е сляп човек с когото говорите, шефе. 252 00:23:02,340 --> 00:23:04,051 Моля те, просто го забрави. 253 00:23:04,551 --> 00:23:07,262 Няма начин! Виж тук, сляп нещастник! 254 00:23:07,345 --> 00:23:10,682 Пристъпи напред, за да мога да прекъсна едната ти ръка. 255 00:23:11,516 --> 00:23:12,684 Моля те, шефе. 256 00:23:12,768 --> 00:23:16,813 Ако загубя ръка, Няма да мога да работя повече. 257 00:23:16,897 --> 00:23:18,940 Предполагам, че и ти можеш вземете ги и двете. 258 00:23:19,024 --> 00:23:20,525 Кучи сине! 259 00:23:22,778 --> 00:23:25,822 ударен съм! ударен съм! 260 00:23:38,460 --> 00:23:43,882 Ще бъде неудобно да се види така. 261 00:23:45,550 --> 00:23:50,806 Предлагам ви да останете на закрито докато шоуто приключи. 262 00:23:51,348 --> 00:23:54,101 Ти си Затоичи! 263 00:23:54,392 --> 00:23:56,061 Ще си платиш за това. 264 00:24:02,901 --> 00:24:05,362 Чакай, шефе. 265 00:24:10,408 --> 00:24:12,911 Забравихте нещо. 266 00:24:13,245 --> 00:24:15,997 По дяволите! Няма да забравя това! 267 00:24:23,547 --> 00:24:25,382 Господи, това беше добре. 268 00:24:26,091 --> 00:24:30,011 Никога не съм си представял знаеше такива трикове. 269 00:24:30,095 --> 00:24:32,848 Страхувам се, че си видял най-лошата ми страна. 270 00:24:32,931 --> 00:24:37,310 г-це Томое, Трябва да направя заявка. 271 00:24:37,602 --> 00:24:40,897 Моля, не казвайте на детето за това. 272 00:24:40,981 --> 00:24:45,360 Той смята, че това е обикновен бастун. 273 00:24:45,443 --> 00:24:49,114 Имаш думата ми. Никой няма да каже на момчето. 274 00:24:51,116 --> 00:24:53,493 Майстор Ичи, 275 00:24:54,077 --> 00:24:55,745 ако мога да бъда толкова смел, 276 00:24:55,829 --> 00:25:00,750 Чудя се дали да те помоля да пътуват с нас. 277 00:25:02,627 --> 00:25:06,381 Изглежда жалко да се разделим отново толкова бързо, когато - 278 00:25:06,464 --> 00:25:08,300 Мис Томое. 279 00:25:10,135 --> 00:25:12,220 Оценявам мисълта. 280 00:25:12,304 --> 00:25:17,726 Много бих искал, ако можех, 281 00:25:17,809 --> 00:25:21,980 но трябва да взема момчето 282 00:25:22,063 --> 00:25:27,027 при баща си в Маебара веднага щом мога. 283 00:25:29,446 --> 00:25:31,198 разбирам 284 00:25:32,240 --> 00:25:33,950 Това е ужасно! 285 00:25:35,994 --> 00:25:38,872 Бос Соби е убит. 286 00:25:38,955 --> 00:25:40,707 от кого? 287 00:25:41,791 --> 00:25:44,252 Хората на Гонзо може да се насочат тук следващите. 288 00:25:44,336 --> 00:25:46,338 Трябва незабавно да напуснете. 289 00:25:46,546 --> 00:25:48,548 Това бяха предсмъртните му думи. 290 00:25:54,596 --> 00:25:56,848 довиждане 291 00:25:59,392 --> 00:26:01,228 - Пази се. - Довиждане на всички. 292 00:26:02,354 --> 00:26:04,898 - Довиждане. - Върви си със здраве. 293 00:26:40,016 --> 00:26:42,727 По пътеката има много камъни. 294 00:26:42,811 --> 00:26:44,479 аз знам 295 00:26:51,278 --> 00:26:53,238 казах ти 296 00:26:54,072 --> 00:26:56,157 Казах, че знам. 297 00:26:57,117 --> 00:26:59,494 Трябва да сте по-внимателни. 298 00:27:01,579 --> 00:27:03,915 Не ставай твърде самонадеян. И ти можеш да се спънеш. 299 00:27:04,416 --> 00:27:06,751 Но виждам много добре. 300 00:27:10,630 --> 00:27:12,716 какво ти казах 301 00:27:18,430 --> 00:27:21,850 - О, кърви. - Няма за какво да се притесняваме. 302 00:27:21,933 --> 00:27:24,311 ставай аз отивам 303 00:27:29,899 --> 00:27:32,527 Оу, ау, ау. не мога да ходя 304 00:27:32,610 --> 00:27:36,197 Ако боли толкова много, просто седи там, докато се подобри. 305 00:27:37,782 --> 00:27:39,367 толкова дълго 306 00:27:46,249 --> 00:27:47,751 Плъхове. 307 00:29:22,387 --> 00:29:24,639 Ти ме стресна. 308 00:29:24,806 --> 00:29:28,309 Замислих се за секунда че бях разрязан на две. 309 00:29:31,229 --> 00:29:33,231 Това беше подъл трик. 310 00:29:33,314 --> 00:29:34,899 Моите извинения. 311 00:29:36,818 --> 00:29:39,654 добре, добре. Ти си този от онзи ден. 312 00:29:39,737 --> 00:29:44,993 Мисля, че името беше Таджуро Акацука. 313 00:29:46,077 --> 00:29:48,288 Откъде знаеш името ми? 314 00:29:48,371 --> 00:29:53,835 С това момче бяхме Трупата на госпожица Томое онзи ден. 315 00:29:54,419 --> 00:29:56,296 разбирам 316 00:29:56,963 --> 00:29:59,257 не забелязах. 317 00:29:59,591 --> 00:30:03,803 Но и преди това се видяхме веднъж. 318 00:30:05,513 --> 00:30:07,348 Да, знам. 319 00:30:07,432 --> 00:30:10,602 Тъй като съм сляп, помня добре гласовете. 320 00:30:10,768 --> 00:30:12,604 Предполагам, че бихте. 321 00:30:12,937 --> 00:30:16,441 За сляп човек да боравя с меч така - 322 00:30:16,608 --> 00:30:19,110 Ти не си обикновен човек. 323 00:30:19,611 --> 00:30:21,488 Моля, не се шегувай. 324 00:30:22,906 --> 00:30:25,909 Аз съм просто един обикновен стар масажист. 325 00:30:26,034 --> 00:30:31,831 Отделно от това, аз не съм от тези, които могат крачи гордо в светлината на деня. 326 00:30:32,582 --> 00:30:34,375 Това е такъв срам. 327 00:30:34,459 --> 00:30:37,670 Да помислиш какво можеш да направиш ако бяхте зрящ самурай. 328 00:30:38,922 --> 00:30:41,049 Давате ми твърде много кредити. 329 00:30:41,132 --> 00:30:43,343 Баба. 330 00:30:46,221 --> 00:30:47,805 Да, сър. 331 00:30:49,307 --> 00:30:51,726 Трябва да платя за оризовите топки. 332 00:30:51,809 --> 00:30:54,771 Освен това можех ли два чифта сламени сандали? 333 00:30:55,063 --> 00:30:57,982 Едно от тях ще бъде ли за детето? 334 00:31:01,611 --> 00:31:06,658 Като се замисля, моите сандали все още са в доста добра форма. 335 00:31:06,741 --> 00:31:08,701 Направете това само един чифт. 336 00:31:09,160 --> 00:31:13,122 Господин, не знам каква е вашата история, 337 00:31:13,206 --> 00:31:18,336 но на слепец не може да му е лесно да пътува с дете. 338 00:31:19,671 --> 00:31:22,840 Всъщност той е голяма помощ, показвайки ми пътя. 339 00:31:23,841 --> 00:31:25,218 чудя се, 340 00:31:25,301 --> 00:31:29,222 ако не бързаш, мога ли да получа масаж? 341 00:31:31,266 --> 00:31:33,101 Искате ли масаж? 342 00:31:33,184 --> 00:31:37,355 Разбира се, сър. Оценявам възможността да спечелите малко пари. 343 00:31:44,946 --> 00:31:49,325 Раменете ви не се чувстват толкова сковани. 344 00:31:49,492 --> 00:31:50,994 Те не го правят? 345 00:31:52,829 --> 00:31:58,501 Но мога да кажа това тренирал си много здраво. 346 00:32:01,254 --> 00:32:05,341 Вярно ли е това, което ми каза мис Томое? 347 00:32:05,508 --> 00:32:11,472 Че сте се присъединили към редиците на самураи без господар? 348 00:32:14,851 --> 00:32:19,230 съжалявам Това не е моя работа. 349 00:32:21,858 --> 00:32:23,568 Но каквато и да е причината, 350 00:32:23,651 --> 00:32:28,573 любопитно е как изглеждаме продължавайте да се сблъсквате. 351 00:32:28,656 --> 00:32:30,617 накъде си се запътил 352 00:32:33,161 --> 00:32:37,332 Никъде конкретно. Накъдето ме отведат краката и духът ми. 353 00:32:37,415 --> 00:32:40,209 Просто се лутам провинцията в свободното ми време. 354 00:32:41,502 --> 00:32:43,421 Мисля, че завиждам. 355 00:32:48,676 --> 00:32:50,178 Кажете, всички. 356 00:32:50,970 --> 00:32:54,724 Какво ще кажете да си вземем малко почивка в този магазин за чай? 357 00:32:54,807 --> 00:32:56,476 Да, това звучи страхотно. 358 00:32:56,559 --> 00:32:58,102 Да спрем и да починем. 359 00:32:58,811 --> 00:33:02,065 Точно отпред има по-хубав магазин. Нека спрем до тук. 360 00:33:02,148 --> 00:33:03,650 Добре. 361 00:33:06,778 --> 00:33:10,156 - Това ще е достатъчно. - Вече? 362 00:33:10,531 --> 00:33:12,450 Писна ли ти? 363 00:33:16,120 --> 00:33:20,083 Ето го. Запазете рестото. 364 00:33:20,166 --> 00:33:22,669 много ви благодаря 365 00:33:24,003 --> 00:33:25,505 Едно сребърно парче bu. 366 00:33:26,297 --> 00:33:29,467 Това е прекалено, сър. 367 00:33:29,550 --> 00:33:32,512 Искам да го имаш. Използвайте го при пътуванията си. 368 00:33:32,595 --> 00:33:34,347 Не мога да го приема. 369 00:33:34,722 --> 00:33:39,227 Не искам благотворителност. 370 00:33:40,395 --> 00:33:41,896 какво? 371 00:33:43,314 --> 00:33:46,526 Моля, не се обиждайте. 372 00:33:46,609 --> 00:33:51,906 Просто, ако приема това, ще ме накара да се почувствам изтъркан и нисък. 373 00:33:51,989 --> 00:33:54,992 разбирам Но аз съм самурай. 374 00:33:55,076 --> 00:33:57,495 Не мога да върна нещо, което вече съм дал. 375 00:34:02,291 --> 00:34:04,043 Какво ще кажеш за това? 376 00:34:04,836 --> 00:34:09,465 Тогава може би бихме могли уреди го по този начин. 377 00:34:09,841 --> 00:34:13,511 Работих само върху раменете ти, 378 00:34:13,636 --> 00:34:17,140 но ще кажем Направих ти пълен масаж. 379 00:34:17,223 --> 00:34:20,184 Можете да ми платите 48 мес. 380 00:34:25,606 --> 00:34:28,234 Ти си странен човек. Тогава както желаете. 381 00:34:47,044 --> 00:34:49,714 Благодаря ви много, сър. 382 00:34:57,054 --> 00:34:58,306 да видим 383 00:34:58,389 --> 00:35:02,351 Един чифт сандали и две оризови топки. 384 00:35:02,435 --> 00:35:04,854 Това ще бъдат общо 36 мес. 385 00:35:05,980 --> 00:35:07,815 Добре. тук 386 00:35:09,275 --> 00:35:10,777 благодаря 387 00:35:10,985 --> 00:35:14,739 Колко далеч отивате, сър? 388 00:35:14,864 --> 00:35:16,949 До Маебара. 389 00:35:17,366 --> 00:35:19,952 Това е само нагоре по пътя. 390 00:35:20,411 --> 00:35:23,790 Търся мъж на име Шокичи. 391 00:35:24,457 --> 00:35:27,126 Не предполагам, че го познаваш. - Шокичи? 392 00:35:27,668 --> 00:35:29,253 Звучи познато. 393 00:35:29,420 --> 00:35:30,713 О, така е. 394 00:35:30,797 --> 00:35:35,009 Ето го чиракът в дома на грънчаря Тахей. 395 00:35:35,092 --> 00:35:37,303 Мисля, че името му беше Шокичи. 396 00:35:38,638 --> 00:35:40,807 наистина ли 397 00:35:40,890 --> 00:35:44,268 Не мога да съм сигурен, но така мисля. 398 00:35:45,895 --> 00:35:49,524 можеш ли да ми кажеш къде живее този грънчар? 399 00:36:22,974 --> 00:36:24,475 Риота. 400 00:36:27,228 --> 00:36:29,146 какво правиш 401 00:36:33,734 --> 00:36:35,778 Ти ме изненада. 402 00:37:03,764 --> 00:37:05,641 здравей 403 00:37:07,018 --> 00:37:08,311 да 404 00:37:08,394 --> 00:37:12,315 - Това ли е мястото на Тахей? - ъъъъ 405 00:37:12,398 --> 00:37:16,110 Търся мъж на име Шокичи. 406 00:37:16,193 --> 00:37:19,614 - Шокичи не е тук. - Излязъл ли е? 407 00:37:19,697 --> 00:37:22,283 О, извикахте масажист? 408 00:37:22,366 --> 00:37:25,286 Този човек дойде да търси Шокичи. 409 00:37:25,745 --> 00:37:29,290 Кога ще се върне? 410 00:37:30,625 --> 00:37:35,004 Раменете ми се стегнаха нещо ужасно. 411 00:37:35,087 --> 00:37:38,007 Защо не планирате да останеш с нас тази вечер? 412 00:37:38,090 --> 00:37:41,260 Можем да говорим докато ми правиш масаж. 413 00:37:41,344 --> 00:37:43,679 Това би било прекрасно. 414 00:37:43,763 --> 00:37:46,390 Перфектният момент, нали, отче? 415 00:37:46,599 --> 00:37:48,434 Значи ти си негова дъщеря? 416 00:37:48,517 --> 00:37:50,645 Много Ви благодаря за гостоприемството. 417 00:37:50,728 --> 00:37:54,982 Тук сме само аз и Омицу. Моля, чувствайте се като у дома си. 418 00:37:55,066 --> 00:37:57,985 Тогава ела с мен. 419 00:38:08,829 --> 00:38:12,708 Шокичи ужасно закъсня, нали? 420 00:38:12,959 --> 00:38:15,378 Той няма да се върне. 421 00:38:18,923 --> 00:38:21,467 Защо искахте да го видите? 422 00:38:23,302 --> 00:38:25,388 Малко е сложно. 423 00:38:26,597 --> 00:38:32,561 Майката на това момче почина в хан в Иизука. 424 00:38:32,770 --> 00:38:37,400 Случайно споделях стая с тях. 425 00:38:37,900 --> 00:38:42,321 Жената ме молеше с нейния предсмъртен дъх 426 00:38:42,405 --> 00:38:45,616 да заведе момчето при баща му. 427 00:38:46,117 --> 00:38:48,869 Всичко, което знам за него 428 00:38:48,953 --> 00:38:53,040 е, че живее в Маебара и името му е Шокичи. 429 00:38:56,127 --> 00:38:58,754 Значи затова си дошъл тук. 430 00:38:59,463 --> 00:39:04,176 Вярно е, че имахме приятел на име Шокичи, който работи тук. 431 00:39:04,510 --> 00:39:07,847 Той рисуваше проекти за тенджерите и чиниите, които правя. 432 00:39:07,930 --> 00:39:10,891 Но се съмнявам, че той е човекът търсите. 433 00:39:10,975 --> 00:39:14,937 Той никога не каза нито дума за това да имаш дете. 434 00:39:16,856 --> 00:39:18,482 ако мога, 435 00:39:18,566 --> 00:39:24,238 къде е този Шокичи сега? 436 00:39:24,321 --> 00:39:26,198 Той попадна сред лоша публика 437 00:39:26,282 --> 00:39:29,368 и започна да ходи Игралната къща на Гонзо. 438 00:39:29,452 --> 00:39:31,537 Шефе Гонзо? 439 00:39:32,621 --> 00:39:35,332 Тогава, преди около година, той изчезна. 440 00:39:36,667 --> 00:39:42,006 Имало едно време, помислих си Бих му предложил ръката на дъщеря си, 441 00:39:42,131 --> 00:39:44,175 но се оказа глупак. 442 00:39:44,258 --> 00:39:46,969 Без съмнение загубите му от хазарт се натрупаха 443 00:39:47,053 --> 00:39:49,722 и шефът го има робуване в глинената яма сега. 444 00:39:49,805 --> 00:39:52,183 Той не е такъв човек. 445 00:39:53,100 --> 00:39:55,352 Сигурен съм, че има някакво друго обяснение. 446 00:39:55,853 --> 00:39:58,230 Откажи се, Омицу. 447 00:39:58,314 --> 00:40:01,108 Не, познавам го. 448 00:40:01,692 --> 00:40:05,738 Може да е слаб, но той е добър човек по душа. 449 00:40:20,878 --> 00:40:22,546 татко, 450 00:40:23,214 --> 00:40:27,593 Мисля, че може би това наистина е момчето на Шокичи. 451 00:40:30,387 --> 00:40:33,933 Беше преди шест години че Шокичи се е появил тук. 452 00:40:34,350 --> 00:40:38,562 Освен това виждам прилика. 453 00:40:38,646 --> 00:40:41,565 Не ставай глупав, Омицу. 454 00:40:45,820 --> 00:40:50,157 Ако това наистина беше момчето на Шокичи, 455 00:40:52,201 --> 00:40:56,914 Бих бил готов да го приюти и отгледа. 456 00:41:24,859 --> 00:41:28,154 Къде мислите отиваш ли, слепецо? 457 00:41:28,237 --> 00:41:31,824 Тук ли се копае глина за правене на саксии? 458 00:41:32,616 --> 00:41:34,326 имаш ли разрешение 459 00:41:34,410 --> 00:41:38,372 Не, просто исках да видя някого. 460 00:41:38,455 --> 00:41:42,042 Да видя някой тук изисква специално разрешение. 461 00:41:42,126 --> 00:41:43,627 Върви си у дома. 462 00:41:43,711 --> 00:41:46,881 От кого трябва да получа разрешение? 463 00:41:46,964 --> 00:41:49,175 Магистрата, разбира се. 464 00:41:49,884 --> 00:41:52,887 трябва да взема разрешението на правителството? 465 00:41:53,762 --> 00:41:57,933 Мислех, че може би ще ми трябва разрешение от Гон-дявола. 466 00:41:58,017 --> 00:41:59,727 Какво, по дяволите, е Гон-дяволът? 467 00:41:59,810 --> 00:42:02,730 - Шефе Гонзо. - Кучи сине! 468 00:42:02,813 --> 00:42:05,983 Внимавайте как наричате шефа или ще си платиш! 469 00:42:06,066 --> 00:42:08,569 Не съм аз този, който го нарече така. 470 00:42:08,652 --> 00:42:11,572 Това е, което всички наоколо го вика. 471 00:42:11,655 --> 00:42:15,784 Не знаеш кога да спреш. Казах да се махнеш от тук. 472 00:42:17,995 --> 00:42:19,872 Ако настоявате. 473 00:42:19,955 --> 00:42:23,542 Просто ще седна тук и да разгледате гледките. 474 00:42:26,420 --> 00:42:28,631 Да разгледаме забележителностите? 475 00:42:30,174 --> 00:42:32,176 Луд слепец! 476 00:42:43,687 --> 00:42:46,315 Не очаквах да те видя тук. 477 00:42:48,567 --> 00:42:50,361 Майстор Акацука. 478 00:42:51,487 --> 00:42:53,781 Това е изненада. 479 00:42:53,864 --> 00:42:56,992 Представях си, че вече ще си далеч. 480 00:42:58,535 --> 00:43:02,498 Харесва ми тук. Реших да остана малко. 481 00:43:03,499 --> 00:43:07,878 И аз ще остана известно време, да се погрижа за определен въпрос. 482 00:43:09,004 --> 00:43:12,549 Ако някога имате нужда от масажист, просто ме уведоми. 483 00:43:13,217 --> 00:43:14,760 къде си отседнал 484 00:43:14,843 --> 00:43:17,846 В дома на грънчаря Тахей. 485 00:43:20,182 --> 00:43:23,811 - Ваш познат? - Може да се каже така. 486 00:43:23,894 --> 00:43:27,314 - А вашето име? - Ичи. 487 00:43:30,526 --> 00:43:33,320 Довиждане, шефе. 488 00:43:34,071 --> 00:43:37,324 Имаме готови неща в ресторанта. 489 00:43:37,408 --> 00:43:39,034 Сега ще те заведа там. 490 00:43:47,543 --> 00:43:51,255 къде си отседнал 491 00:43:52,923 --> 00:43:54,049 Майстор Акацука? 492 00:43:55,301 --> 00:43:56,885 Ще се видим отново. 493 00:44:12,026 --> 00:44:15,279 Къде е чичо Ичи? 494 00:44:15,446 --> 00:44:19,325 Погледни това лице. Къде играеше? 495 00:44:21,118 --> 00:44:22,828 Къде е чичо Ичи? 496 00:44:22,911 --> 00:44:27,624 Той отиде да търси баща ти в глинената яма на планината Ивама. 497 00:44:28,625 --> 00:44:32,421 Той каза, че ще се върне веднага така че трябва да останеш тук. 498 00:44:32,546 --> 00:44:34,256 окей 499 00:44:51,148 --> 00:44:52,691 Чичо Ичи. 500 00:44:54,318 --> 00:44:57,905 Казах ти да останеш на място. защо дойде 501 00:44:57,988 --> 00:45:00,699 Дойдох да те взема. Време е за ядене. 502 00:45:00,783 --> 00:45:03,869 не си ли гладен Ето малко бонбони. 503 00:45:08,165 --> 00:45:10,376 Донесе ли ми бонбони? 504 00:45:12,169 --> 00:45:14,046 Това е мило от твоя страна. 505 00:46:16,233 --> 00:46:19,611 Чувам, че сте завършили друг дизайн. 506 00:46:19,695 --> 00:46:21,947 Не стойте просто там. Покажи му го. 507 00:46:39,047 --> 00:46:40,757 Отлична работа. 508 00:46:41,049 --> 00:46:45,012 Шефе, кога ще се прибера вкъщи? 509 00:46:45,637 --> 00:46:48,348 Предполагам след като свършиш още десет от тях. 510 00:46:48,432 --> 00:46:52,519 Още десет? Но това може да отнеме година! 511 00:46:52,603 --> 00:46:56,231 тишина! Просто прави каквото ти се каже. 512 00:46:57,316 --> 00:46:59,651 Ако искате да се приберете, работете по-бързо. 513 00:46:59,735 --> 00:47:01,445 Това не беше сделката. 514 00:47:09,286 --> 00:47:12,539 Г-н Торикоши, колко още трябва ли да остана тук? 515 00:47:12,623 --> 00:47:14,416 Разбирам как се чувстваш. 516 00:47:14,500 --> 00:47:17,002 но ви уверявам, всичко това е за добро. 517 00:47:17,294 --> 00:47:21,131 Магистратът хвалеше твоята работа също. 518 00:47:21,798 --> 00:47:24,134 Ще мине още малко. 519 00:47:27,429 --> 00:47:29,848 Разбрахте ли това? 520 00:47:30,349 --> 00:47:33,352 Сега започнете със следващия. 521 00:47:52,496 --> 00:47:53,830 Великолепно е! 522 00:47:54,331 --> 00:47:58,001 Композицията, цветовете - 523 00:47:58,168 --> 00:48:00,087 Той е истински артист. 524 00:48:01,213 --> 00:48:04,758 Запалете това върху чиния с изобилие от забранени материали, 525 00:48:05,092 --> 00:48:10,264 и някой като лорд Кага ще изкашля 5000 ryo за него. 526 00:48:10,347 --> 00:48:12,224 Това е сигурно. 527 00:48:12,641 --> 00:48:14,560 Златен прах, сребърен прах. 528 00:48:14,643 --> 00:48:17,271 Изисква дори вносно червило. 529 00:48:17,354 --> 00:48:19,731 Вие не получавате по-пищно от това. 530 00:48:19,856 --> 00:48:21,733 Шефе, Канта е. 531 00:48:22,025 --> 00:48:23,694 влизай 532 00:48:24,403 --> 00:48:28,740 Занаятчиите, които очаквахме от Едо са пристигнали. 533 00:48:30,242 --> 00:48:32,035 Добре дошъл отново. 534 00:48:32,119 --> 00:48:35,330 Дадохте ли на занаятчиите добра история? 535 00:48:35,414 --> 00:48:38,875 Няма да има проблеми. В момента си почиват. 536 00:48:39,209 --> 00:48:41,128 Добре. Ще ги видя по-късно. 537 00:48:41,211 --> 00:48:44,047 Има само едно нещо, шефе. 538 00:48:44,131 --> 00:48:48,885 Постоянно се виждахме с един самурай на път с нас. 539 00:48:49,136 --> 00:48:51,513 Чудех се дали ни следва. 540 00:48:51,597 --> 00:48:53,724 - Чак от Едо? - да 541 00:48:54,683 --> 00:48:57,477 Може би правителствен агент? 542 00:48:59,062 --> 00:49:00,522 Със сигурност не. 543 00:49:00,606 --> 00:49:04,026 Трябва да чуем за това ако правителството предприеме нещо. 544 00:49:07,821 --> 00:49:11,241 Ще засилим сигурността просто за безопасност. 545 00:49:11,742 --> 00:49:13,577 чакай 546 00:49:13,660 --> 00:49:15,996 Ще се преместя тук. 547 00:49:16,079 --> 00:49:18,999 О, Манзо. Не очаквах да те видя тук. 548 00:49:19,499 --> 00:49:21,835 Майстор Курусу ме предизвика към игра. 549 00:49:21,918 --> 00:49:26,006 Между другото, чувам вашия изпълнител е доста елегантен човек. 550 00:49:26,089 --> 00:49:28,300 О, шшш. 551 00:49:50,197 --> 00:49:53,450 Шефът казва следващия дизайн, който иска 552 00:49:54,951 --> 00:49:56,828 е за един от тези. 553 00:49:56,912 --> 00:49:59,790 Трябва да нарисуваш нещо който пасва на тази ваза. 554 00:50:09,966 --> 00:50:13,220 Сигурно ти е ужасно тежко. 555 00:50:15,263 --> 00:50:18,475 Карат ни да те чакаме ръка и крак, 556 00:50:18,975 --> 00:50:22,729 но ти си под постоянно наблюдение, дори когато отидете до тоалетната. 557 00:50:22,813 --> 00:50:26,274 Не си свободен да направиш нещо сам. 558 00:50:26,358 --> 00:50:29,069 - Господарката Осен. - Не, всичко е наред. 559 00:50:29,152 --> 00:50:31,488 Всъщност и при мен е същото. 560 00:50:34,074 --> 00:50:36,618 Гонзо ме държи тук насила, 561 00:50:36,702 --> 00:50:39,538 вързан толкова здраво, че едва дишам. 562 00:50:42,040 --> 00:50:45,752 защо ми казваш това 563 00:50:55,011 --> 00:50:58,724 Иска ми се да можех да избягам с теб. 564 00:50:58,807 --> 00:51:01,351 Шшт Някой може да те чуе. 565 00:51:01,435 --> 00:51:03,103 Кажи ми, Шокичи. 566 00:51:03,770 --> 00:51:07,399 Имаш ли чувства към мен? 567 00:51:08,525 --> 00:51:10,527 чувства? 568 00:51:29,045 --> 00:51:31,381 такъв съм глупак 569 00:51:32,215 --> 00:51:35,302 Да мечтаеш за невъзможното. 570 00:51:39,681 --> 00:51:42,392 Само се шегувах. 571 00:51:43,560 --> 00:51:45,228 Така че, моля, 572 00:51:47,481 --> 00:51:51,234 забрави всичко, което казах току-що. 573 00:52:01,578 --> 00:52:05,332 Връща ли се играта със зарове по този начин? 574 00:52:05,415 --> 00:52:08,210 - Какво, по дяволите, прави... - О! 575 00:52:08,794 --> 00:52:10,170 Колко внимателно от ваша страна! 576 00:52:10,253 --> 00:52:12,172 Тъкмо бях на път да си взема масажист. 577 00:52:12,255 --> 00:52:14,007 - Но аз стигнах до... - Няма значение това. 578 00:52:14,090 --> 00:52:18,762 Той е много важен клиент. Просто ела с мен. 579 00:52:24,267 --> 00:52:25,393 Пак бит! 580 00:52:25,477 --> 00:52:28,063 Почти се чувствам зле, че спечелих толкова много. 581 00:52:29,856 --> 00:52:32,984 Ти си в друга лига от останалите от нас. 582 00:52:33,735 --> 00:52:35,445 Какво ще кажете за вас, г-н Нарияма? 583 00:52:35,529 --> 00:52:38,365 Имам пълни ръце. 584 00:52:38,698 --> 00:52:40,867 извинете ме 585 00:52:44,120 --> 00:52:46,331 Масажистът е тук. 586 00:52:51,294 --> 00:52:53,171 Нека да се заемем веднага. 587 00:52:53,255 --> 00:52:56,508 Добър вечер За мен е удоволствие да ви обслужа. 588 00:52:57,384 --> 00:52:59,845 Предполагам, че купонът свърши. 589 00:52:59,928 --> 00:53:02,055 Довиждане, г-н Торикоши. 590 00:53:02,722 --> 00:53:04,474 довиждане 591 00:53:14,985 --> 00:53:17,070 Нека ти помогна. 592 00:53:29,791 --> 00:53:32,127 Ще започна сега, сър. 593 00:53:35,797 --> 00:53:37,591 Г-н Торикоши, 594 00:53:37,674 --> 00:53:40,260 бихте ли искали игра с мен по-късно? 595 00:53:40,343 --> 00:53:44,764 Не, ще трябва да се прибера веднага щом свърша с това. 596 00:53:44,848 --> 00:53:47,434 Обикновено не си тръгваш толкова рано. 597 00:53:47,851 --> 00:53:51,771 Трябва да придружа магистрата 598 00:53:51,855 --> 00:53:54,733 на лов за патици сутринта. 599 00:53:55,233 --> 00:53:57,193 разбирам 600 00:54:01,865 --> 00:54:03,408 Знаете ли, сър, 601 00:54:03,491 --> 00:54:07,954 има нещо Исках да те попитам. 602 00:54:08,038 --> 00:54:09,581 какво? 603 00:54:10,373 --> 00:54:12,876 Става въпрос за художника Shokichi. 604 00:54:14,002 --> 00:54:20,133 Мисля, че ти беше този който го запознава с бос Гонзо. 605 00:54:22,218 --> 00:54:26,556 Осен, ти не си се влюбил с мъжа, нали? 606 00:54:27,349 --> 00:54:29,184 Не бъдете глупави, сър. 607 00:54:29,267 --> 00:54:33,855 Просто някак си чувствам малко съжалявам за него, 608 00:54:36,232 --> 00:54:39,986 и се чудех колко още ще трябва да работи тук. 609 00:54:40,070 --> 00:54:44,324 Осен, зависима жена върху щедростта на Гонзо 610 00:54:44,407 --> 00:54:48,078 не трябва да съжалявам за хора като Shokichi. 611 00:54:48,536 --> 00:54:50,288 Това може да е нейното падение. 612 00:54:53,583 --> 00:54:54,668 вярно 613 00:54:54,751 --> 00:54:57,045 Не го споменавай отново. 614 00:54:58,004 --> 00:55:00,382 Няма да отговоря. 615 00:55:08,807 --> 00:55:10,642 Лека нощ, сър. 616 00:55:27,367 --> 00:55:30,078 извинете ме Бихте ли спрели за минута? 617 00:55:30,161 --> 00:55:32,205 Махнете се от пътя! 618 00:55:32,288 --> 00:55:36,167 Г-н Торикоши. Това няма да отнеме много време. 619 00:55:36,876 --> 00:55:38,169 Наглост! 620 00:55:38,253 --> 00:55:40,130 Вземи това, кучи сине! 621 00:55:46,261 --> 00:55:49,639 Господине, аз съм масажистът от преди малко. 622 00:55:51,016 --> 00:55:55,228 Знам, че е грубо от моя страна, но имам нещо да те питам. 623 00:55:55,311 --> 00:55:56,813 Какво е това? 624 00:55:57,147 --> 00:56:02,986 Трябва да ми кажеш където е човекът на име Шокичи. 625 00:56:05,321 --> 00:56:08,241 Има конкретна причина защо трябва да го видя. 626 00:56:08,324 --> 00:56:09,826 Масажист, 627 00:56:10,452 --> 00:56:14,706 Вече казах, че няма да го направя отговорете на въпроси за него. 628 00:56:15,165 --> 00:56:17,208 Ти беше там. Чу ме. 629 00:56:19,169 --> 00:56:25,091 Свързах се с вас тук, защото Усетих нужда от дискретност. 630 00:56:25,175 --> 00:56:27,677 Тогава не питай. И не го търсете. 631 00:56:27,761 --> 00:56:29,345 - Сър - - Стига! 632 00:56:29,429 --> 00:56:33,016 Ако упорстваш, ще ти падне главата. Носачи, закарайте ме у дома! 633 00:56:34,225 --> 00:56:35,727 чакай 634 00:56:42,108 --> 00:56:43,610 Г-н Торикоши, 635 00:56:44,611 --> 00:56:47,489 Питам ви, господине, 636 00:56:49,199 --> 00:56:52,619 да ми кажеш къде Шокичи - 637 00:56:56,122 --> 00:56:58,416 чакай! ще ти кажа - 638 00:57:11,846 --> 00:57:14,390 Майстор Акацука, вярвам. 639 00:57:16,434 --> 00:57:19,187 Защо убихте г-н Торикоши? 640 00:57:20,980 --> 00:57:23,566 Това не е твоя грижа. 641 00:57:35,870 --> 00:57:37,997 сър! Г-н Торикоши! 642 00:58:06,484 --> 00:58:08,361 Шефе! Това е катастрофа! 643 00:58:08,444 --> 00:58:11,573 Торикоши е убит! - Какво? 644 00:58:11,656 --> 00:58:13,908 И това беше тази измет Затоичи, който го направи. 645 00:58:13,992 --> 00:58:16,828 Затоичи? какво говориш 646 00:58:16,911 --> 00:58:18,538 Сега, сега, успокой се. 647 00:58:18,621 --> 00:58:21,875 Идиот! Ти си този който трябва да се успокои. 648 00:58:21,958 --> 00:58:24,878 Видях го с очите си. 649 00:58:24,961 --> 00:58:28,423 Торикоши беше целият в кръв, 650 00:58:28,840 --> 00:58:32,760 и Затоичи стоеше там точно до него, ето така. 651 00:58:32,844 --> 00:58:34,053 вярно ли е това 652 00:58:35,263 --> 00:58:36,764 Чакай малко. 653 00:58:37,390 --> 00:58:41,019 Ичи може да е идвал след някой друг - 654 00:58:44,314 --> 00:58:47,066 В който случай, може да имаме големи проблеми. 655 00:58:47,150 --> 00:58:50,195 Това наистина може да бъде ръката на правителството. 656 00:59:30,818 --> 00:59:33,279 Чокичи те пита. 657 00:59:33,363 --> 00:59:36,366 Ще пазя, докато те няма. 658 00:59:54,133 --> 00:59:55,301 Шокичи. 659 00:59:56,052 --> 00:59:58,680 Това е вашият шанс да избягате. Просто ме последвай. 660 00:59:58,763 --> 00:59:59,847 Господарката Осен. 661 00:59:59,931 --> 01:00:02,475 Отпратих пазача. побързай 662 01:00:27,458 --> 01:00:29,335 Никой не е пратил за масажист. 663 01:00:29,419 --> 01:00:32,922 Исках да видя госпожа Осен. 664 01:00:36,426 --> 01:00:39,804 Шокичи избяга! Художникът си отиде! 665 01:00:40,430 --> 01:00:42,056 Проверете задната врата! 666 01:01:21,471 --> 01:01:22,889 Няма следа от него отвън. 667 01:01:22,972 --> 01:01:26,184 Е, той не е вътре. Погледнете отново. 668 01:01:28,019 --> 01:01:29,520 здравей 669 01:01:30,938 --> 01:01:33,733 Това ти ли си, Шокичи? 670 01:01:33,816 --> 01:01:38,237 Няма нужда да се тревожите. Аз съм на твоя страна. 671 01:01:39,572 --> 01:01:43,159 Имам нещо много важно да ви покажа. 672 01:01:43,659 --> 01:01:46,245 Моля, елате с мен. 673 01:01:53,419 --> 01:01:56,255 - Какво правиш тук? - Просто се наслаждавам на вашето гостоприемство. 674 01:01:56,339 --> 01:01:57,840 От пътя ми. 675 01:02:04,347 --> 01:02:06,516 Шокичи. бързо 676 01:02:10,395 --> 01:02:11,938 Шокичи! 677 01:02:17,819 --> 01:02:22,073 Не знам защо си тук, но моля, защитете го. 678 01:02:22,156 --> 01:02:24,700 Никога няма да забравя твоята доброта. 679 01:02:29,914 --> 01:02:31,416 Господарката Осен! 680 01:02:53,354 --> 01:02:56,482 - Какво става? - Избягахме от мястото на Гонзо. 681 01:02:56,566 --> 01:02:59,694 - Има ли някъде, където можем да се скрием? - Качете се горе. 682 01:03:10,663 --> 01:03:14,041 Никога не трябваше да го правя тези забранени снимки. 683 01:03:14,417 --> 01:03:17,420 Бях твърде слаб. Бях изсмукан в него, без да осъзнава. 684 01:03:18,129 --> 01:03:21,424 Гонзо и официалните лица са виновните. 685 01:03:21,507 --> 01:03:24,510 Но няма значение това. 686 01:03:24,927 --> 01:03:27,722 Искам да погледнеш това. 687 01:03:32,435 --> 01:03:36,355 - Откъде взе това? - Принадлежеше ти, нали? 688 01:03:36,439 --> 01:03:38,858 Да, но много отдавна - 689 01:03:38,941 --> 01:03:43,696 Тогава познавате жена на име Омине. 690 01:03:44,530 --> 01:03:48,034 да Дадох й това. 691 01:03:51,454 --> 01:03:54,332 Тя ще се радва много че си я запомнил. 692 01:03:54,957 --> 01:03:57,543 Сега тя най-накрая може да почива в мир. 693 01:03:57,627 --> 01:04:00,713 Почивай в мир? Искаш да кажеш, че е мъртва? 694 01:04:01,547 --> 01:04:05,468 Бях там, когато тя дишаше последното й в странноприемница. 695 01:04:06,552 --> 01:04:08,387 Вие също ще запомните 696 01:04:08,930 --> 01:04:14,894 че ти и Omine имаше момченце преди шест години. 697 01:04:14,977 --> 01:04:18,523 - Момченце? - На име Риота. 698 01:04:18,606 --> 01:04:20,316 не 699 01:04:20,608 --> 01:04:24,153 Омине не каза нищо за бебе, когато се разделихме. 700 01:04:26,113 --> 01:04:30,326 С последния си дъх, Омине ми каза: 701 01:04:30,910 --> 01:04:36,165 „Бащата на това дете е в Маебара, художник на име Шокичи. 702 01:04:36,707 --> 01:04:41,212 Моля, заведете момчето при него." 703 01:04:42,380 --> 01:04:45,007 Нямах причина да се съмнявам в нея. 704 01:04:45,132 --> 01:04:49,011 Затова взех момчето и дойде да те търси. 705 01:04:49,095 --> 01:04:51,973 Не знам нищо за дете. 706 01:04:56,185 --> 01:04:58,229 Тогава ли казваш, 707 01:04:58,688 --> 01:05:03,192 че никога не сте имали отношения с Omine? 708 01:05:05,236 --> 01:05:07,405 Нищо не се е случило между вас? 709 01:05:08,030 --> 01:05:12,702 Прав си, че бяхме заедно, но само за около месец. 710 01:05:12,785 --> 01:05:17,707 Тогава не би трябвало да е изненада че е забременяла. 711 01:05:17,790 --> 01:05:19,500 Това е вярно, но... 712 01:05:21,711 --> 01:05:25,047 Нека ти покажа нещо друго. 713 01:05:26,382 --> 01:05:31,887 Това е рисунка, направена от Ryota на майка му. 714 01:05:33,764 --> 01:05:37,143 Разгледайте го. 715 01:05:42,106 --> 01:05:43,816 Доста добре, нали? 716 01:05:43,899 --> 01:05:46,569 Не мислиш ли, че той има твоята кръв? 717 01:05:53,534 --> 01:05:55,494 момчето - 718 01:05:56,078 --> 01:05:57,538 Наистина ли е нарисувал това? 719 01:05:58,205 --> 01:06:01,208 Той рисува една след друга картина, чак до тук. 720 01:06:01,292 --> 01:06:04,962 „Това е майка ми“, каза той гордо, отново и отново. 721 01:06:06,672 --> 01:06:08,883 Караше ме да се задушавам всеки път. 722 01:06:16,932 --> 01:06:18,768 Моля, заведете ме при него. 723 01:06:19,435 --> 01:06:23,648 На това момче на име Риота. Моля, майстор Ичи. 724 01:06:23,731 --> 01:06:26,150 МАГИСТРАТ 725 01:06:33,449 --> 01:06:37,536 Всички те бяха проектирани от художника Shokichi. 726 01:06:37,620 --> 01:06:41,040 Проникнах в пещта на Гонзо като майстор 727 01:06:41,123 --> 01:06:42,708 и потвърди всеки един. 728 01:06:42,792 --> 01:06:46,337 Той заговорничи с Гонзо да проектираме забранени плочи със снимки 729 01:06:46,420 --> 01:06:50,007 които след това бяха украсени със забранено злато и сребро. 730 01:06:50,091 --> 01:06:52,885 После тайно ги продадоха на богати господари 731 01:06:52,968 --> 01:06:57,139 и дори контрабандно пренесе някои в чужбина с помощта на търговец от Едо. 732 01:06:57,848 --> 01:07:00,559 чакай Това беше направено с пълното знание 733 01:07:00,643 --> 01:07:03,479 на комисаря на финансите в Едо? 734 01:07:03,562 --> 01:07:06,899 точно така И няма какво да се каже колко по-нататък се е разпространило злото. 735 01:07:06,982 --> 01:07:11,237 Трябва да пресечем тази корупция в зародиш като екзекутира всички замесени. 736 01:07:23,541 --> 01:07:26,585 Остават само Гонзо и хората му. 737 01:07:31,382 --> 01:07:32,883 хей 738 01:07:33,050 --> 01:07:34,927 Къде е Затоичи? 739 01:07:35,678 --> 01:07:37,763 Къде се криеш Шокичи? 740 01:07:40,224 --> 01:07:43,102 Глух ли си, Тахей? 741 01:07:51,235 --> 01:07:53,654 - Намерихте ли Шокичи? - Той не беше там. 742 01:07:53,988 --> 01:07:55,823 Претърсете цялата работилница. 743 01:07:57,700 --> 01:08:00,202 Заведете ги на планината Ивама. 744 01:08:00,411 --> 01:08:01,912 Омицу! 745 01:08:02,621 --> 01:08:04,331 Омицу! 746 01:08:04,415 --> 01:08:06,417 - Махни се! - Кучи син! 747 01:08:07,626 --> 01:08:09,128 Махнете ги! 748 01:08:09,795 --> 01:08:11,297 Омицу! 749 01:08:26,228 --> 01:08:27,813 Майстор Тахей! 750 01:08:28,022 --> 01:08:30,566 Това е Шокичи! добре ли си 751 01:08:32,693 --> 01:08:36,405 Хората на Гонзо взеха Омицу и момчето 752 01:08:36,781 --> 01:08:39,658 до връх Ивама. 753 01:08:43,788 --> 01:08:46,290 Майстор Тахей! 754 01:08:48,793 --> 01:08:50,294 шокичи, 755 01:08:52,046 --> 01:08:56,801 Трябва да ме заведеш до планината Ивама. 756 01:09:03,474 --> 01:09:05,142 Ето го идва. 757 01:09:26,247 --> 01:09:28,123 Внимавай! 758 01:10:54,376 --> 01:10:56,170 ела с мен 759 01:11:01,383 --> 01:11:04,386 Къде са дамата и момчето? 760 01:11:04,470 --> 01:11:06,639 аз не знам за какво говориш. 761 01:11:09,683 --> 01:11:13,145 Ще го разлееш ако знаеш какво е добро за теб. 762 01:11:13,228 --> 01:11:15,189 Вън с него! 763 01:11:16,607 --> 01:11:18,901 Това е катастрофа. 764 01:11:20,152 --> 01:11:24,615 Ако магистратът е бил убит, по-добре да облечем екипировката си за пътуване. 765 01:11:24,698 --> 01:11:28,911 По дяволите! Точно когато най-накрая се отърваха от Затоичи и Шокичи. 766 01:11:29,411 --> 01:11:32,498 Шефе какво ще правим с момичето и детето? 767 01:11:33,290 --> 01:11:36,251 Ти се погрижи за тях на излизане. 768 01:11:36,961 --> 01:11:38,796 Наистина ли трябва да убием момичето? 769 01:11:40,881 --> 01:11:41,924 Шефе! 770 01:11:42,007 --> 01:11:43,759 Идиот такъв! 771 01:11:44,426 --> 01:11:46,595 Здравейте, шефе Гонзо. 772 01:11:48,347 --> 01:11:54,019 Бъдете така любезен да размените този човек за дамата и детето. 773 01:11:56,855 --> 01:11:58,774 Добре. 774 01:12:00,109 --> 01:12:04,863 Майстор Курусу, отидете да вземете момичето и детето за него. 775 01:12:18,919 --> 01:12:20,629 дръж го! 776 01:12:21,630 --> 01:12:25,134 Аз ще го взема от там. 777 01:12:25,968 --> 01:12:28,971 Не бих искал да ги извеждаш само да ги отсече. 778 01:12:35,310 --> 01:12:36,478 Омицу, 779 01:12:37,146 --> 01:12:39,898 Ще те измъкна оттам съвсем скоро. 780 01:13:04,006 --> 01:13:05,549 Омицу! 781 01:14:13,700 --> 01:14:15,202 Майстор Ичи! 782 01:14:20,374 --> 01:14:22,084 Чичо Ичи! 783 01:14:30,759 --> 01:14:33,387 Ето, ето, вече всичко свърши. 784 01:14:34,263 --> 01:14:36,014 Няма нужда да плачеш. 785 01:14:36,098 --> 01:14:39,268 Няма смисъл да се придържаме тук наоколо. да вървим 786 01:14:41,061 --> 01:14:42,771 Качи се на гърба ми. 787 01:14:43,564 --> 01:14:47,526 Майстор Ичи, ще ми позволиш ли да направя това 788 01:14:47,609 --> 01:14:49,361 Ето, Риота. 789 01:14:49,444 --> 01:14:51,446 Хайде, Риота. 790 01:14:57,286 --> 01:15:01,582 Сега, сега, Риота. Отиди при баща си. 791 01:15:03,333 --> 01:15:05,002 Казах иди при баща си! 792 01:15:06,086 --> 01:15:08,589 Нека баща ти те носи. 793 01:15:35,032 --> 01:15:36,658 Ичи. 794 01:15:40,621 --> 01:15:42,122 Майстор Акацука. 795 01:15:42,206 --> 01:15:45,626 Мога ли да направя нещо за теб? 796 01:15:45,876 --> 01:15:50,547 Искам да ми предадеш Shokichi. 797 01:15:55,344 --> 01:15:57,054 Моля за извинение? 798 01:15:57,596 --> 01:15:59,973 Просто го предай. 799 01:16:01,308 --> 01:16:04,061 за какво става дума, изведнъж? 800 01:16:07,105 --> 01:16:12,778 Shokichi, имаш ли малко история с този самурай? 801 01:16:12,861 --> 01:16:16,490 Не, никога преди не съм го виждал. 802 01:16:20,285 --> 01:16:25,332 Каква работа имаш с Шокичи, Майстор Акацука? 803 01:16:30,629 --> 01:16:34,800 Ако не ми кажеш това, как очакваш да се съобразя? 804 01:16:37,010 --> 01:16:38,720 Ще го убия. 805 01:16:41,723 --> 01:16:45,560 Полудял ли си? 806 01:16:46,061 --> 01:16:48,105 Аз съм по официална държавна работа. 807 01:16:49,731 --> 01:16:54,027 Когато отсякох Торикоши, това също беше официален бизнес. 808 01:16:54,319 --> 01:16:59,324 Бих убил и Гонзо, но ти ми спести неприятностите. 809 01:16:59,866 --> 01:17:03,495 Може би сега можете разбере моята позиция. 810 01:17:03,578 --> 01:17:05,330 Мога да разбера 811 01:17:05,414 --> 01:17:08,834 защо може да тръгнеш след Гонзо и корумпираните служители, 812 01:17:08,917 --> 01:17:12,170 но единственото престъпление на този човек беше принуден от Гонзо да - 813 01:17:12,254 --> 01:17:14,673 Принуден или не, 814 01:17:14,798 --> 01:17:19,720 той е виновен за създаването на дизайни за забранените предмети. 815 01:17:20,304 --> 01:17:24,808 Това беше негово нещастие да си роден с такава дарба. 816 01:17:25,475 --> 01:17:29,229 Все още не разбирам защо рисуването на няколко картини трябва - 817 01:17:29,313 --> 01:17:34,735 Моите заповеди са да унищожа всички следи на сюжета, независимо дали човек или обект, 818 01:17:34,818 --> 01:17:38,071 за да не се превърне в скандал. 819 01:17:39,573 --> 01:17:41,241 Майстор Акацука, 820 01:17:42,200 --> 01:17:45,412 въпреки че се срещнаха едва днес, 821 01:17:45,495 --> 01:17:48,915 Шокичи е бащата на това момче. 822 01:17:48,999 --> 01:17:54,963 Това е първият им шанс да живеят щастливо като семейство. 823 01:17:55,630 --> 01:17:59,134 Моля, просто погледнете на другата страна и ги пусни. 824 01:18:00,135 --> 01:18:02,012 Моля, имайте милост към тях. 825 01:18:02,095 --> 01:18:04,681 Законът няма милост. 826 01:18:05,349 --> 01:18:07,642 Ако откажеш да го предадеш, 827 01:18:07,809 --> 01:18:10,771 Ще трябва да убия и теб. 828 01:18:12,647 --> 01:18:15,609 Моля, пуснете Шокичи. 829 01:18:15,776 --> 01:18:18,487 В името на детето. умолявам те. 830 01:18:20,030 --> 01:18:22,157 Застани на пътя ми 831 01:18:22,240 --> 01:18:24,910 и няма да се поколебая да убие дори жена или дете. 832 01:18:27,954 --> 01:18:29,664 чакай! 833 01:18:31,458 --> 01:18:32,959 Майстор Ичи, 834 01:18:33,752 --> 01:18:36,254 Ще приема това като моя съдба. 835 01:18:36,671 --> 01:18:41,051 Моля, погрижете се за Риота и Омицу. 836 01:18:48,475 --> 01:18:50,769 Шокичи остава с мен. 837 01:18:51,186 --> 01:18:52,145 Ичи! 838 01:18:53,688 --> 01:18:57,025 Вие, самураите, сте толкова пълни със себе си. 839 01:18:58,151 --> 01:19:02,072 Стига да имаш поръчки, не те интересува какво правиш на хората. 840 01:19:02,906 --> 01:19:04,241 Отдръпнете се. 841 01:19:05,867 --> 01:19:08,203 Ще трябва да вземеш Shokichi 842 01:19:08,870 --> 01:19:12,416 над мъртвото ми тяло. 843 01:19:13,250 --> 01:19:14,751 предупреждавам те 844 01:19:19,548 --> 01:19:22,426 Не позволявайте на Ryota да види това. 845 01:21:21,253 --> 01:21:24,339 - Майстор Акацука! - Това е Шокичи! Убий го! 846 01:21:52,284 --> 01:21:54,369 Махни се от пътя ми! 847 01:22:52,761 --> 01:22:54,429 Ичи, 848 01:22:55,597 --> 01:22:57,098 ти печелиш. 849 01:24:05,667 --> 01:24:06,918 Чичо Ичи! 850 01:24:09,629 --> 01:24:11,005 Чичо Ичи! 851 01:24:13,591 --> 01:24:16,761 Риота! Къде отиваш, Риота? 852 01:24:17,470 --> 01:24:18,972 Риота! 853 01:24:20,348 --> 01:24:22,016 Чичо Ичи! 854 01:24:25,895 --> 01:24:27,397 Чичо Ичи! 855 01:24:27,814 --> 01:24:29,566 искам да отида с теб 856 01:24:31,151 --> 01:24:32,944 Не ме следвай. 857 01:24:35,363 --> 01:24:38,908 Баща ти е там, Риота. 858 01:24:41,035 --> 01:24:42,704 Чичо Ичи! 859 01:25:00,597 --> 01:25:02,265 Чичо Ичи! 860 01:25:21,868 --> 01:25:25,121 Чичо Ичи е голям глупак! 861 01:26:30,061 --> 01:26:30,561 КРАЯТ